02.09.2010

Muhtaram Prezident Janobi Oliylari!

O‘zbekiston Respublikasining milliy bayrami munosabati bilan Siz, Janobi Oliylariga samimiy qutlovlar yo‘llashdan g‘oyat baxtiyorman. Ushbu fursatdan mamnuniyat bilan foydalanib, chin dildan Sizga sihat-salomatlik va muvaffaqiyatlar, O‘zbekiston xalqiga kelajagi yanada porloq bo‘lishini tilayman.

Xayns Fisher,
Avstriya Respublikasi Federal Prezidenti

* * *

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti
Islom Karimov Janobi Oliylariga

Muhtaram Islom Abdug‘aniyevich!

O‘zbekiston Respublikasining milliy bayrami – Mustaqillik kuni munosabati bilan Ukraina xalqi va shaxsan o‘z nomimdan yo‘llayotgan samimiy qutlovlarim va eng ezgu tilaklarimni qabul qilgaysiz.

Ishonchim komilki, Ukraina va O‘zbekistonning qardosh xalqlari o‘rtasidagi uzoq yillik umumiy tarixga, o‘zaro ishonch va hamjihatlikka asoslangan an’anaviy do‘stona munosabatlar davlatlarimiz manfaatlari yo‘lida bundan buyon ham muvaffaqiyatli rivojlanib boraveradi.

Fursatdan foydalanib, Sizga, muhtaram Islom Abdug‘aniyevich, baxt-saodat, mustahkam sihat-salomatlik va davlatni boshqarishdek o‘ta mas’uliyatli faoliyatingizda yangidan-yangi muvaffaqiyatlar, O‘zbekiston Respublikasining do‘st xalqiga esa tinchlik-xotirjamlik, farovonlik va ravnaq tilayman.

Kamoli ehtirom ila,

Viktor Yanukovich,
Ukraina Prezidenti

* * *

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti
Islom Karimov Janobi Oliylariga

Muhtaram Prezident Janobi Oliylari!

O‘zbekiston Respublikasi mustaqilligining 19 yilligi nishonlanayotgan ushbu ayyomda Jazoir xalqi va hukumati hamda shaxsan o‘z nomimdan Sizga samimiy qutlovlarimni yo‘llash, chin dildan Sizga mustahkam sog‘lik va baxt- saodat, O‘zbekistonning do‘st xalqiga taraqqiyot va ravnaq tilash menga ulkan mamnuniyat baxsh etadi.

Fursatdan foydalanib, mamlakatlarimiz o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik va do‘stlik aloqalari izchil rivojlanib borayotganidan mamnuniyat izhor etmoqchiman. Sizni ishontirib aytamanki, xalqlarimiz farovonligi yo‘lida bunday aloqalarni yanada mustahkamlash borasida birgalikda sa’y-harakat ko‘rsatishga hamisha tayyorman.

Prezident Janobi Oliylari, Sizga bo‘lgan g‘oyat yuksak hurmat-ehtiromimni izhor etishga ijozat bergaysiz.

Abdulaziz Buteflika,
Jazoir Xalq Demokratik
Respublikasi Prezidenti